Перевод искусства
В 2013 ГОДУ. 15 ФЕВРАЛЯ., ПЯТНИЦА
Перевод
Перевод такое странное состояние между ремеслом и искусством. С одной стороны - это ремесло, которое не так легко научиться. Чтобы стать переводчиком должно быть не менее пяти, семи лет, много работы - постоянно переводить и даже думать об этом, или причинение для печати: очень Много тяжелой, непрерывной работы.
Переводчик
Переводчики преобразование устной или язык
жестов заявления с одного языка на другой. Интерпретация включает в себя
прослушивание, понимание и запоминание содержания на языке оригинальной
"источник", то воспроизведение заявлений, вопросов и выступлений в
языке разные "целевые". Часто это делается только в одном направлении,
как правило, на родной язык переводчика, но может быть и на двусторонней
основе.
Переводчики содействие эффективной
коммуникации между клиентами в следующих параметров:
• крупных конференций и официальных
заседаниях;
• бизнес-функций, таких как небольших встреч,
выставок и презентаций товаров;
• уголовном судопроизводстве, известный как
государственная служба интерпретации или PSI, в том числе полиции и службы
пробации интервью, судебных слушаний, адвокат интервью, арбитражных слушаний и
иммиграционных судах;
• общинных мероприятий и заданий в области
образования, здравоохранения и социальных услуг.
Необычные и интересные факты о языках мира
• Самый известный английский роман создателя Чарльза Диккенса всегда спал и писать на север. Был убежден, что это было, потому что работы получить такой большой успех.
• Оскар Уайльд действительно не нравится его коллега Чарльз Диккенс, возможность всегда шутит, что никогда не neišgarsės свои собственные творения.
• Английский романист Вирджиния Вулф написала все ее книги стоя.
• Леонардо да Винчи сумел в то же время, одной руки и одной ничьей.
• Американский писатель Эрнест Хемингуэй имел два авиакатастрофы, дорожно-транспортных происшествий, а также четыре выжил пяти войнах.
• немецкий писатель Иоганн Вольфганг фон Гете не мог выдержать звук лая собак, и смог написать только тогда, когда ящике лежали гниющие яблоки.
• известного драматурга Уильяма Шекспира кратер имени Меркурий.
• 1871 год. Русский писатель Лев Николаевич Толстой написал письмо другу: «Слава Богу, что такая ерунда пока" Война и мир "я никогда не буду писать."
• Английский поэт Джордж Байрон пытали маниакально-депрессивным психозом, настоятельно отражение в творчестве писателя. Разочарование жизни и бунт - несколько основных причин.
• Америке каждый второй купил 57 книг. Положить книги приобрели в день потребуется 78 км полок.
• Самая дорогая книга в мире "Задача" (The Task), объем которых только тринадцать страниц видно даже 153 миллиона. Евро! По словам автора книги Tomaso Александр Гартман, она лежит в ответах на основные человечеству важные вопросы, такие как., Каковы основные задачи жизни, смысл жизни, и так далее. тонн.
• Крупнейший в мире не может похвастаться название книги Кленк (Klencke) Atlas, длиной 1,75 м и шириной - 1,90 метра!
• Виктор Гюго книги Отверженные (Les Miserables) является предложение, которое является таким же, как 823 слов!
• Если бы это было растянуты на всю Нью-Йоркской публичной библиотеке полки, расширяя назад даже 128 км в длину столбца.
• игра в шахматы была написана более чем 20.000 книг.
• Уильям Шекспир и Библия - это в основном читаю книги по всему миру.
• Первая телефонная книга была всего лишь 15 имен.
• Возможно, купил книгу - "Гарри Поттер".
• Каждый год Indiana University Library susmenga около 2,5 см, потому что инженерам удалось в то, что будет библиотеке вес книг.
• Маркетинговые исследования фирмы Vilmorus опроса, 52% населения Литвы не достаточно времени, чтобы читать книги.
• На сегодняшний день насчитывается около 6900 иностранных языков. Большинство выступающих от их родного языка в Китае - 873 миллионов человек.
• 83 основных языков используются в 80 процентов. населения мира.
• 3600 малых языков Английский 0,2 процента. человек.
• Около 20 языков одним человеком. Такой, например, была бо языке. Она исчезла в 2010 году, когда он умер только говорит 85-летняя Боа-старший
• Около 400 семей цельталь мексиканского языка. Литовский язык только два - мужской и женский.
• Большинство местных языков (даже 820!) Является ли Папуа-Новой Гвинее.
• Первый флип язык, обнаружил ~ 3200 м. До н.э., Шумер был египетский язык, или иным образом.
• Точно не установлено, но считается, что английский язык является одним из крупнейших словарь языков.
• Минимум слов языка таки таки. Язык словаря состоит всего из 340 слов! Язык, используемый в Южной Америке - Суринам.
• Крупнейший алфавит кхмерского языка (74 букв). Это состояние Камбоджийский язык, пользуются около 12 миллионов человек.
• Самый короткий алфавит с rotokas язык (12 букв). Этот язык Востоке папуас пользуется около 4000 человек Бугенвиль (Новая Гвинея).
• английского языка в Китае больше, чем в Соединенных Штатах.
• 3 процента. всех мировых языках говорят в Европе, по крайней мере место в мире языков.
• Всеобщая декларация прав человека ", опубликованной в 1948 году. Организация Объединенных Наций, была переведена на 321 языков и диалектов. В основном это переводы документов не было.
• Первый лунный устного слова было хорошо (лит А. Ну).
• длинное слово в мире является английский pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis слово (45 букв).
• средняя скорость чтения. составляет 200-250 слов в минуту
Перевод искусства
В 2013 ГОДУ. 15 ФЕВРАЛЯ., ПЯТНИЦА
Перевод
Перевод такое странное состояние между ремеслом и искусством. С одной стороны - это ремесло, которое не так легко научиться. Чтобы стать переводчиком должно быть не менее пяти, семи лет, много работы - постоянно переводить и даже думать об этом, или причинение для печати: очень Много тяжелой, непрерывной работы.
Переводчик
Переводчики преобразование устной или язык
жестов заявления с одного языка на другой. Интерпретация включает в себя
прослушивание, понимание и запоминание содержания на языке оригинальной
"источник", то воспроизведение заявлений, вопросов и выступлений в
языке разные "целевые". Часто это делается только в одном направлении,
как правило, на родной язык переводчика, но может быть и на двусторонней
основе.
Переводчики содействие эффективной
коммуникации между клиентами в следующих параметров:
• крупных конференций и официальных
заседаниях;
• бизнес-функций, таких как небольших встреч,
выставок и презентаций товаров;
• уголовном судопроизводстве, известный как
государственная служба интерпретации или PSI, в том числе полиции и службы
пробации интервью, судебных слушаний, адвокат интервью, арбитражных слушаний и
иммиграционных судах;
• общинных мероприятий и заданий в области
образования, здравоохранения и социальных услуг.
Необычные и интересные факты о языках мира
• Самый известный английский роман создателя Чарльза Диккенса всегда спал и писать на север. Был убежден, что это было, потому что работы получить такой большой успех.
• Оскар Уайльд действительно не нравится его коллега Чарльз Диккенс, возможность всегда шутит, что никогда не neišgarsės свои собственные творения.
• Английский романист Вирджиния Вулф написала все ее книги стоя.
• Леонардо да Винчи сумел в то же время, одной руки и одной ничьей.
• Американский писатель Эрнест Хемингуэй имел два авиакатастрофы, дорожно-транспортных происшествий, а также четыре выжил пяти войнах.
• немецкий писатель Иоганн Вольфганг фон Гете не мог выдержать звук лая собак, и смог написать только тогда, когда ящике лежали гниющие яблоки.
• известного драматурга Уильяма Шекспира кратер имени Меркурий.
• 1871 год. Русский писатель Лев Николаевич Толстой написал письмо другу: «Слава Богу, что такая ерунда пока" Война и мир "я никогда не буду писать."
• Английский поэт Джордж Байрон пытали маниакально-депрессивным психозом, настоятельно отражение в творчестве писателя. Разочарование жизни и бунт - несколько основных причин.
• Америке каждый второй купил 57 книг. Положить книги приобрели в день потребуется 78 км полок.
• Самая дорогая книга в мире "Задача" (The Task), объем которых только тринадцать страниц видно даже 153 миллиона. Евро! По словам автора книги Tomaso Александр Гартман, она лежит в ответах на основные человечеству важные вопросы, такие как., Каковы основные задачи жизни, смысл жизни, и так далее. тонн.
• Крупнейший в мире не может похвастаться название книги Кленк (Klencke) Atlas, длиной 1,75 м и шириной - 1,90 метра!
• Виктор Гюго книги Отверженные (Les Miserables) является предложение, которое является таким же, как 823 слов!
• Если бы это было растянуты на всю Нью-Йоркской публичной библиотеке полки, расширяя назад даже 128 км в длину столбца.
• игра в шахматы была написана более чем 20.000 книг.
• Уильям Шекспир и Библия - это в основном читаю книги по всему миру.
• Первая телефонная книга была всего лишь 15 имен.
• Возможно, купил книгу - "Гарри Поттер".
• Каждый год Indiana University Library susmenga около 2,5 см, потому что инженерам удалось в то, что будет библиотеке вес книг.
• Маркетинговые исследования фирмы Vilmorus опроса, 52% населения Литвы не достаточно времени, чтобы читать книги.
• На сегодняшний день насчитывается около 6900 иностранных языков. Большинство выступающих от их родного языка в Китае - 873 миллионов человек.
• 83 основных языков используются в 80 процентов. населения мира.
• 3600 малых языков Английский 0,2 процента. человек.
• Около 20 языков одним человеком. Такой, например, была бо языке. Она исчезла в 2010 году, когда он умер только говорит 85-летняя Боа-старший
• Около 400 семей цельталь мексиканского языка. Литовский язык только два - мужской и женский.
• Большинство местных языков (даже 820!) Является ли Папуа-Новой Гвинее.
• Первый флип язык, обнаружил ~ 3200 м. До н.э., Шумер был египетский язык, или иным образом.
• Точно не установлено, но считается, что английский язык является одним из крупнейших словарь языков.
• Минимум слов языка таки таки. Язык словаря состоит всего из 340 слов! Язык, используемый в Южной Америке - Суринам.
• Крупнейший алфавит кхмерского языка (74 букв). Это состояние Камбоджийский язык, пользуются около 12 миллионов человек.
• Самый короткий алфавит с rotokas язык (12 букв). Этот язык Востоке папуас пользуется около 4000 человек Бугенвиль (Новая Гвинея).
• английского языка в Китае больше, чем в Соединенных Штатах.
• 3 процента. всех мировых языках говорят в Европе, по крайней мере место в мире языков.
• Всеобщая декларация прав человека ", опубликованной в 1948 году. Организация Объединенных Наций, была переведена на 321 языков и диалектов. В основном это переводы документов не было.
• Первый лунный устного слова было хорошо (лит А. Ну).
• длинное слово в мире является английский pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis слово (45 букв).
• средняя скорость чтения. составляет 200-250 слов в минуту
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą